Добрый день.
Цитата: Обрисую ситуацию: выполнялись работы по договору, заказчику выписали штраф после проверки, который они адресовали нам, мы с ошибкой согласны.
Это не возврат, это штраф.
Согласно плана счетов утвержденного приказом Минфина РФ от 31 октября 2000 г. № 94н для расчетов по претензиям, предъявленным исполнителям, (по предъявленным штрафам) используется счет 76.02
Заказчик выставляет вам претензию
Дт 91.02 - Кт 76.02 - учтена претензия
Дт 76.02 - Кт 51 - претензия оплачена
Цитата: Вопрос как правильно составить платежку: возврат покупателю?
Обычный платеж контрагенту, только в основании платежа пишите:
Оплата претензии № ... от ....., согласно Договора № .... от ....., без НДС